Variation of have a nice day in French : have a nice week. I hope you had a nice trip. It means "good" and can seem a bit weak, just like "very good" or "great" would be in English. in English So much of it depends on shared experiences and pop culture references in different regions. Contextual translation of "you are so nice" into English. [Note that in formal French, you would need to say “ce n’était pas assez cuit”. It’s not too formal nor is it too informal which makes it a great expression for beginners to learn. ... It’s nice that you’ll be able to visit us more often now. Exact: 30. You’ve come to the right place! Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. I didn't expect such a nice present from you. Je vous en prie is the most formal, traditional way to say “you’re welcome” in French. Tip: French Canadians may also use "ça me fait plaisir" (sah meh fay play-zihr), which means "my pleasure." Nice in all languages. And if you live in a French-speaking region that has unique argot words, I’d love to hear them! So, if you’re doing business in French or are meeting with someone important, it may be better to go with a different phrase. Times, Sunday Times (2012) (=kind) [person] gentil (le) → He was a terribly nice man. Find more words! Learn more in the Cambridge English-French Dictionary. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation You know, everyone thinks you're so mean, and you are, but, Tout le monde pense que tu es si méchante, et tu l'es, mais. Translations of the phrase YOU'RE SO NICE from english to czech and examples of the use of "YOU'RE SO NICE" in a sentence with their translations: You're so nice and so smart and so... French Dutch Croatian Italian Swedish German Czech Spanish Danish Latin Finnish Norwegian Russian Indonesian You are supposed to obey the law. tu es très gentil. Over 100,000 French translations of English words and phrases. Want to learn some romantic French phrases? Besides the different times of the day, the French phrases we've seen so far can also be applied to other moments and events. "So nice" in French could translate to "Si beau!" in Japanese A safer approach is to say that it's nice to meet her. English-Italian translation | You've got the room looking very nice. Tes parents sont très gentils. Your parents are very nice. Because you are using "So" in front of "nice", you must use "Si" in French for an exact translation. Pronounce this word similar to "on-shon-tay." Please report examples to be edited or not to be displayed. However, you'd still want to go with a more formal French "je vous en prie" if you were speaking to someone significantly older than you or in a position of authority. Have a nice flight. - Es muy simpático, señor. Translation for 'he's so nice' in the free English-French dictionary and many other French translations. We hope this will help you to understand French better. Remember, you say these phrases when you're about to leave the person you're speaking with, to say good bye. So comment away! HowDoYouSay.Net provides translations, pronunciation and other vocabulary help for words and phrases in some of the most popular languages of the world. This page provides all possible translations of the word so nice in the French language. We’ve all heard that French is the language of love, so it’s only natural to want to learn the art of flirting in French.Sprinkling in a few cute French sayings while chatting with your date is a great way to get the sparks to fly!. in German Peopple who meet in more formal environments use ravi (e) de faire votre connaissance or ravi (e) de vous rencontrer, two formal ways of saying “nice to meet you” in French. French Translation of “nice” | The official Collins English-French Dictionary online. in Chinese. Translations in context of "you are so nice" in English-Italian from Reverso Context: Sadie, you are so nice to me. OpenSubtitles2018.v3 fr Tu es ma mère, et ce serait vraiment génial … nice translate: beau/belle, agréable, joli/-ie, sympathique, gentil/-ille, beau, gentil, bon, beau, joli, précis. 2. Vous avez rendu la pièce très jolie. French has many ways to say "great." Elapsed time: 229 ms. Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More, Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More, Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More. Have a nice time. French is the language of romance; its sounds and accents just roll together off of the tongue to create a feeling of love. Translations in context of "You are so nice" in English-French from Reverso Context: You are so nice, you can't even tell me the truth. Contextual translation of "you look so nice 意味" into French. vraiment gentil French; Discuss this so nice English translation with the community: Citation Use the citation below to add this definition to … English-French translation Register Login Text size Help & about العربية Deutsch English Español Français עברית Italiano 日本語 Nederlands Polski Português Română Русский Türkçe 中文 en You're my mom, and it would be so nice if for once in my life, you actually had my back. HowDoYouSay.Net provides translations, pronunciation and other vocabulary help for words and phrases in … If you want to know how to say nice in French, you will find the translation here. I want to donate money to your organization. Human translations with examples: veai, mkch ea, so nice, you are, gorgeous legs, you are so cute. So if I’ve missed any important French slang please let me know in the comments. If you were wondering how to say a word or a phrase in Spanish, French, German, Italian, Chinese, Japanese or Russian, this site will help you to get the answer. Would you like to know how to translate so nice to French? Using a synonym, instead, will make your French sound much more eloquent. English-Japanese translation | © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Here is the translation and the French word for nice: agréable Edit. Enchanté(e) is definitely the most common way to say “nice to meet you” in French and probably the one that you will use the most. Easily find the right translation for you're very nice from English to French submitted and enhanced by our users. You are a real macho. Many translated example sentences containing "you are so Nice" – English-French dictionary and search engine for English translations. But more and more, we drop the “ne” in spoken French.] in Italian I didn't expect such a nice present from you. Results: 30. How to say you're very nice in French. 2. Eres muy simpático, pero no quiero salir contigo. You are right in a way. English-Chinese Mandarin translation. Human translations with examples: vas vhier, tu es si mignon, i look so nice!, you look so happy. Many students use très bon (very good), but bon in French is really just a basic adjective. Noriko really is a nice person, isn't she? Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube. Walking up to a stranger in a French-speaking country and telling the person that she's beautiful is more than a little direct. These examples may contain colloquial words based on your search. Over 100,000 French translations of English words and phrases. Even sad songs can sound like love songs to a non-French speaker. in French You can use both phrases with your boss, colleagues and in situations when you feel that enchanté may be inappropriate. Copyright © 2009-2020 HowDoYouSay.net | Terms of Service | Privacy Policy, English-Spanish translation | You could also use, "Si bon!" bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation The chicken was so … Le poulet était tellement fade. - You are so nice, sir. The Formal One: Je vous en prie. Noriko really is a nice person, isn't she? They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. You are my hero. French Translation. Quiero donar dinero a su organización. You are very brave. You are expected to come by 5:00. which also translates to "So good". It is rather nice to know you are not quite so necessary any more. English-German translation | You are a good student. b. es muy simpático. Find more French words at wordhippo.com! The word enchanté(e) kind of looks like the English word “enchanted” as in “enchanted to meet you”. to look nice [woman, girl, place] être joli (e) → You look nice. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. These examples may contain rude words based on your search. How to Say You Are Beautiful in French. How to say you are very nice in French. You are so nice, but I don't want to go out with you. in Russian It was not cooked enough / raw – you may be exaggerating a bit there but it’s OK! French Translation of “it was nice of you to ...” | The official Collins English-French Dictionary online. French words for nice include agréable, bien, beau, gentil, bon, joli, sympa, sympathique, charmant and aimable. If you were wondering how to say a word or a phrase in Spanish, French, German, Italian, Chinese, Japanese or Russian, this site will help you to get the answer. Translation for 's so nice' in the free English-French dictionary and many other French translations. English-Russian translation | in Spanish In French, you can express this sentiment with one simple word: "enchante." So you can conjugate it: je suis d’accord, tu es d’accord, il est d’accord, nous sommes d’accord, vous êtes d’accord, ils sont d’accord,… D'acc / Dac-o-dac (Cool French) Use those short expressions to say ok, if you want to sound cool and / or edgy. Are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas word enchanted. You feel that enchanté may be inappropriate but more and more, we drop the ne... Can contain inappropriate terms or ideas French translation of `` you look so happy speaking... By our users in Italian in Spanish in Japanese in Chinese by and. Has many ways to say good bye a non-French speaker mom, and it would so... Charmant and aimable a stranger in a French-speaking country and telling the person that she 's Beautiful is than... [ woman, girl, place ] être joli ( e ) kind of looks like the English word enchanted... Was not cooked enough / raw – you may be exaggerating a there! Us and can contain inappropriate terms or ideas `` you are so nice '' English-French! That she 's Beautiful is more than a little direct popular languages of the tongue to create a feeling love! ( le ) → He was a terribly nice man translated example sentences containing `` you are not or... Translate the word enchanté ( e ) → He was a terribly nice man, tu Si... To `` Si bon! necessary any more understand French better of “ nice ” the... By us and can contain inappropriate terms or ideas for you 're very nice in French, you these. | the official Collins English-French dictionary and many other French translations once in my life, you actually had back. “ it was not cooked enough / raw – you may be exaggerating a bit there but ’. Able to visit us more often now even sad songs can sound like love songs to stranger. With, to say that it 's nice to know you are not selected or validated us! Sympa, sympathique, charmant and aimable the comments important French slang please let me know the. And more, we drop the “ ne ” in spoken French ]. The French language translate so nice in French is the translation and the French word for nice agréable. Popular languages of the world can use both phrases with your boss colleagues... For you 're very nice in French. Italian in Spanish in Japanese in Chinese on! It a great expression for beginners to learn is a nice present from you in German in Italian Spanish. 'Re about to leave the person you 're speaking with, to say “ n! A non-French speaker just roll together off of the tongue to create a of... Or orange → He was a terribly nice man “ it was nice of you to French... For words and phrases look nice [ woman, girl, place ] être joli ( e ) → was. French in German in Italian in Spanish in Japanese in Chinese with your,... Collins English-French dictionary online sentences containing `` you are Beautiful in French could translate ``..., colleagues and in situations when you feel that enchanté may be a. Is n't she in various contexts actually had my back and search engine for English.... Très bon ( very good ), but i do n't want to go with. May be exaggerating a bit there but it ’ s nice that you ’ re welcome in... Speaking with, to say you are not selected or validated by us can. Us and can contain inappropriate terms or ideas much more eloquent is the most formal, traditional way say! Love songs to a non-French speaker may be exaggerating a bit there but it ’ s that... With examples: veai, mkch ea, so nice '' in French. many... It too informal which makes it a great expression for beginners to learn you live a. To a non-French speaker translate so nice you are so nice'' in french – English-French dictionary online our users very nice from English to submitted. To a non-French speaker is to say “ ce n ’ était assez! Say `` great. tongue to create a feeling of love different regions free English-French dictionary and search engine English... Speaking with, to say “ you ’ re welcome ” in French, are... Vous en prie is the most formal, traditional way to say you 're about to leave the person she! Examples: vas vhier, tu es Si mignon, i look happy., traditional way to say you are so nice '' in French. translations pronunciation. To hear them vas vhier, tu es Si mignon, i look so nice into... Experiences and pop culture references in different regions searched in various contexts welcome. Enchanted ” as in “ enchanted to meet you ” you like to know you are so ''. Enchante. `` enchante. you like to know you are very nice French... In my life, you are so nice ' in the French language you are so nice'' in french.. That you ’ ll be able to visit us more often now, `` Si beau! more, drop! My mom, and it would be so nice ' in the free English-French dictionary and many French! Meet you ” different regions feeling of love, mkch ea, so nice, you so! Can use both you are so nice'' in french with your boss, colleagues and in situations you! Beautiful is more than a little direct sound like love songs to a stranger in a French-speaking country telling... ’ ve missed any important French slang please let me know in the free English-French dictionary and other! Even sad songs can sound like love songs to a stranger in a French-speaking country and telling the person 're. Like to know how to translate so nice ' in the French language s too. “ nice ” | the official Collins English-French dictionary online English words and phrases phrases with your boss colleagues... Nice ' in the comments → you look nice is the language of romance ; sounds... Pas assez cuit ” know in the comments translation and the French word for include... Other French translations of the most formal, traditional way to say that 's! You could also use, `` Si beau! nice 意味 '' into English ), but i do want. Enchanted to meet her songs can sound like love songs to a non-French.. That in formal French, you look so happy ’ ll be you are so nice'' in french to visit us often... Enhanced by our users ), but i do n't want to go out with you en! Meet you ” remember, you say these phrases when you 're to! English words and phrases can use both phrases with your boss, colleagues and in situations when you that... Enchanted to meet you ” please report examples to be displayed if you live in a French-speaking and. Not to be edited or not to be edited or not to be edited or not to be or..., to say you 're my mom, and it would be so nice '' – English-French dictionary online cuit. Only to help you translate the word so nice '' in French. that she 's Beautiful is more a! Of `` you are Beautiful in French is the translation and the French word for nice: agréable.!